4.19.2011

lo que bien se aprende nunca se olvida

aquella herida
no se ha secado.
aún gotea
la pintura.
y mis labios
siguen húmedos,
con ganas de
bailar un poco más.
quisiera poder decir
que el amor
es como una lobotomía
pero eso sería
injusto
para cupido.
o para
los neurocirujános
de antaño.
¿cuántas veces
has visto
luces de colores
reflejadas en tus párpados
al mismo tiempo
que mis manos
las dibujaban
en tu espalda?
nada de esto
es fácil.
andar por ahí
con cara de
"me importa
un carajo
si no te vuelvo a ver"...
con cara de
"no siento nada
no pienso nada
nada me mueve
nada me inspira
y olvido a cualquiera
que se atreva
a mirarme".
andar por ahí
sintiéndote vacío
no es fácil.
pero es lo único
que no he podido
olvidar.

reasons

i've found reasons
to throw myself
under a train
to jump off a bridge
to shot myself
to overdose
to tear my eyes out
to bite my fingers off
to bleed myself dry
to choke with my own vomit
to stop breathing
to forget.
but
i've also found reasons
to love
to smile
to love
to dance
to laugh
to sigh
to love love love even more.

i just
can't remember
any.

coffe and sushi

i drink coffe
because
it reminds me
of her.
i eat sushi
because
it reminds me
of you.
and i drink
because
it makes me
forget about
everything.

3.30.2011

office poetry

i had a dog once,
and i hated him.
he used to sit
in front of me
and stare,
like if i was dead.
it was annoying
and disgusting
and i wanted to kick him
so bad
so his eyes
would turn red and melt.
but i never did it.
i just kept lying in front of him,
looking back at him,
with my eyes
full of acid
and one beer in each hand,
and the flies
bet on who was going
to crack first,
on who was weaker,
if the dog or myself....
and i wish i was a fly
or a spider
or just an egg,
or a flower
or just a pile of shit
on te floor
waiting for someone
to squizzzz me..
but
i was a lonely kid
staring back
at a dog i hate,
with one beer
in each hand,
and a girl
drowning
in the bath tub.

he escrito de todo

he escrito poemas
acerca de (casi) todo

he escrito poemas
acerca de cómo las aves
vuelan en llamas;
acerca de edificios
que caen
pedazo a pedazo

acerca del amor
y del odio
y del sexo
y del dolor
y del deseo

y todas aquellas cosas
que suenan más humanas.

he escrito poemas
acerca de moscas muertas
que se ven
más vivas que yo;
acerca de unos ojos ausentes
acerca de espejos que gritan
acerca del viento que sangra.

una vez escribí un poema
acerca de un sauce llorón.

he escrito poemas
verdes
y rojos
y azues
y morads

he escrito pomeas
acerca de los semáforos
acerca de los rosales
acerca de niños tristes.

incluso he escrito poemas
acerca de prostitutas
y trasvestis

pero nunca he escrito
un poema
acerca de una estatua,
una pequeña estatua
con una manta
cubriendo sus piernas
pero dejando sus nalgas
expuestas,
con el torso desnudo
y su espalda cubierta
de mierda
de paloma.

the day i died

the day i dead
i went to take a walk
and i saw the sun
and the sun kissed me
and that kiss killed me
and i was dead
and i was naked
and i was afraid
and i thought it didn't matter
and a wave washed me
and i was alive again
and my eyes turned blue
and your hands turned purple
and the sky fell over us
and the clouds sang a lullaby
and you fell asleep in my arms
and i was looking at you
and your chest went up and down
and i touched your face
and i felt dry
and the i realized you were dead
and i shed two green tears
and the sun run away
and the moon told me a secret
and your dead body was gorgeous
and i couldn't help it
and i died again inside the mouth of the moon
and the moon cried
and our souls never got togeher.

ahí, aquí; en todos lados

después de tanto gritar
por fin has muerto,
querida.

te veo muerta
ahí,
aquí;

en todas partes

y nada imporaba
asi que nadie llora,
nadie te lanza
ni
una
sola
lágrima.

3.27.2011

baobab

una vez
que has dejado
que un baobab
crezca en tu corazón
no puedes hacer nada
más que
preocuparte
porque tu corazón
sea más grande
que el baobab
creciendo en él.

so strange to me

"la vida
nunca me había parecido
tan bella
como ahora"
dije yo
con el café
enfriándose
sobre la mesa
y con mis manos
derritiéndose
sobre su piel.
"life
has never seemed
so strange
to me
before"
dijo ella
con sus ojos
clavándose
en mi memoria
y con sus labios
acomodándose
entre los míos.

as i fall asleep

tonight

i will

just

fade away

the same way

flowers

do...



and i'll think of you

as i leave behind

this body;

as i turn

into

pure

light


and


pure


love.



3.23.2011

constelación

si
pudiera
hacerlo
crearía
con tus
lunares
una nueva
constelación...

así
jamás
me
sentiría
triste
otra
vez.

wedding dress

she's
so sweet
she's
so pretty
she's
so
fucking
crazy
and
i know
i'll never
feel this way
again
cuz
i know
i'll never
find
some one
with
a smile
as
bright
as hers
and
i know
i'll never
find
some one
with
eyes
as
wide
as hers

and
i know
she'll find
some one
who loves her
as much
as i do...

maybe
even more...

if only
i could
live
long enough
to see her
shine
in her wedding
dress...

quisiera poder seguir

quisiera
poder decir
que tus
ojos
acaramelados
son míos.
quisiera
poder decir
que tus
labios
azucarados
son míos.
quisiera
poder decir
que tus
pies
caminan
por las llanuras
de mi corazón
y que tus dedos
acarician
mis heridas,
intentando
borrarlas.
quisiera
poder decir
que tus
orejas
sólo quieren
escuchar mis palabras
y mis susurros
y que
mi lengua
es la única
que platica
con tus poros.
quisiera
poder decir
que tus
uñas
se aferran a mi espalda
y que tu corazón
no se atreve a soltarme
por miedo
a caer conmigo.

pero
no
puedo.

quisiera
poder decir
que soy yo
el que
dibuja sonrisas
en tus labios
cada vez
que despiertas.
quisiera
poder decir
que aún guardas
las flores
que
te regalé
en nuestra
primera
cita.

pero
no
puedo.

no importa
qué tanto
lo intente.

no puedo
mentirme
sin sentir el deseo
de arrancarme
los ojos
y cortarme
los dedos,
pensando
en lo domingos
que no pudimos pasar juntos
y en los granos
de café
que pude
haber
acomodado
en
tu
espalda.

y
aún así,
te
amo.


3.20.2011

the bird

my head
once had a bird inside,
like
any other head.

but the bird
on the inside
was made of
something
soft and only.

and she never sang.
not even once.


piel en el agua

imagina
sólo
por
un
momento
tu
piel
y
la
mía
son
sonidos
bajo
el
agua.

¿aún
sientes
ganas
de
salir
corriendo?

what if

so what

if i write

the most beautiful

song

ever...


so what

if i give you

the most beautiful

lines

ever...


so what

if i tell you that you are

the most beautiful

girl

ever...



i still

wouldn't be able

to touch you,

or hold you

or kiss you

or make

you


happy..



and

i'd still be

fucking

sad.

losdedosamordidas

escribir es fácil..


cuando se tienen

dedos.


pero,

¿cómo hacerlo

cuando uno,

al borde de

la desesperación,

con la locura

goteando

de la nariz,

y sobre todo,

con el corazón

recién caído,

se ha arrancado

los dedos a mordidas?

¿cómo escribir

cuando de los ojos

gotean polillas

y los pies

ya no funcionan

como antes?


¿cómo escribir

si hasta la lengua

ha salido

huyendo

de la muerte

que uno lleva

en el pecho

cuando no hay

de dónde más

sostenerse?

the most beautiful yet hurting smile ever

it's good to know

you're still alive;

it's so good to see

you still smile.

not like me.

not like

the dying me.

not like

the hardly breathing me.


it's good to know

you're still alive,

willing to give them

the most beautiful day ever,

if they spend it with you.


but,

it's terrible,

it's

so

fucking

terrible

to know

you're erasing

the most beautiful thing

that ever happened to us.

and it's hurting me

so bad...


and even when i have

the biggest, blackest hole ever

growing inside of me,

even when i have

the most horrible emptiness ever

eating every part of me,

even when you erased me

from your life,

even then,

i feel happy to know

you're still alive,


and i feel

really, really happy to know

you still smile.

because your smile, i think,

makes this world

a little bit

less


scary.

stay (and not just for today)

today i miss you.

but not in the old

"i miss you,

please

come back to me"

kind of way

i'm so used to.


no.


this time

i miss you more

in a new

"i need someone

to hug,

and i'd love it

to be you,

anyway else,

it wouldn't do any good"

kinda way.




i don't feel

so cold now,

but i still feel


a lilttle sad.



one day, i hope,

i'll write a song

about you, and,

unklike the old ones,

this will be titled

"thank you".


i always wanted

to marry you.


now i'm lying dead

on this bridge.





at least you said


"yes"


just before i left.

there's a light that never goes on

Quetzalli:


Al verlos ahora, tan muertos por dentro, con tanto frío del uno hacia el otro, me hace sentir bien el saber que tú y yo estamos tremendamente lejos, aunque no sin el calor que me gustaría sentir de tu parte.

Los veo. Están juntos desde hace 20 años, más o menos. Ya se les olvidó que alguna vez se amaron. O tal vez lo que les duele es eso, precisamente. El saber que su amor se perdió en algún punto, y ahora, quién sabe por qué (y que no nos pongan de pretexto) siguén compartiendo una cama.

Si tú y yo hubieramos terminado así, siendo el uno para el otro nada más que una puta carga, no lo sé... Creo que prefiero estar así, con tu ausencia. Prefiero tener el recuerdo de lo feliz que fuimos, y es lo único que tendré hasta que se me seque el cuerpo.

Todos mis amigos se han ido. Y no los culpo. Reamente no los culpo. Además, no les di otra opción. A nadie le gusta estar cerca de alguien cuando se cae a pedazos. Algunos cuantos se han quedado. No sé por qué. No importa. Ahí están, pero sólo para recordarme que la única persona que puede sacarme de este maldito infierno es meramente aquella persona que me hizo caer en él desde el principio. Me gustaría poder culparte, decir que cuando me dejaste mi vida comenzó a caerse. Pero todos saben que no es así.

No te mentiré. He sido muy débil, y lo sabes. Y muchas, pero de veras muchas veces pensé en que lo mejor sería terminar con esta vida. También sabes que nunca me atrevería.

Ya no me siento tan mal. Everything was beautiful es mi nueva banda. Saqué el nombre de una canción de soulwhirlingsomewhere (sabes que me encanta), y la letra dice "desearía estar cantando esto para ti en vez de acerca de ti". Así me siento con todo lo que hago. Pero, y lo digo en cada carta que te escribo, agradezco a los dioses por haberme dado la oportunidad de conocerte, de tomar tu mano, de besarte y de llenar mi cuerpo con tanto, tanto amor. Y agradezco aún más por la dicha de recibir lo mismo de tu parte, aunque haya sido sólo por un breve instante.

La vida está llena de breves instantes. Una vez me prestaste un libro de cuentos (un libro que amé, por cierto), y ahí decía que "lo bueno, si breve, dos veces bueno". Tú lo sabes mejor que yo, creo.

Antes de conocerte no escuchaba a los beatles. Te conocí y ocacionalmente escuchaba alguna canción de ellos. A veces por que las pegabas aquí o por mi madre. Después de que te fuiste vi Across the Universe. El principal motivo por el cual la vi fue para sentirme como popó y pensar en que habría sido muy bonito verla juntos, torturándome con esa sencación de vacío que jamás me será desconocida de nuevo.

Me sorprendí sintiendo una extraña alegría con cada canción.

Primero te recordaba escuchando The Cure, tocando Just like heaven y viendo el The Cure Festival 2005 (ese que te regalé hace dos años, más o menos).

Ahora te recuerdo con los Smiths, con los Beatles, con Scarlett Youth, con lovesliescrushing, con Near the Parenthesis, y con Soulwhirlingsomewhere.

También te recuerdo bebiendo café. ¿Recuerdas cómo me quejaba del olor a café? Ahora no hay nada tan dulce que ese aroma, y cada vez que me quemó (a propósito o por accidente) es como si me mordieras.

No sé cómo estás, y creo que nunca lo hemos sabido realmente. Creo que nunca has dejado que nadie sepa cómo te sientes, al menos no completamente. Eso me gusta de ti. Haces que nos rompamos la maldita cabeza intentando decifrarte. Y creo que es más divertido así.

Sabes, ahora que estamos en diferentes mundos, tú y yu, creo que comienzo a comprenderte un poco más.

Y sabes otra cosa, no sólo te extraño a ti. Extraño a Goly, extraño a tus padres, extraño a tu hermana menor, e incluso a tu hermana mayor. Exttraño ese extraño mundo tan tuyo, tan suyo, tan diferente al mío.

Nunca les agradecí el haberme dejado ser parte de ustedes, aunque haya sido por tan poco tiempo, y tal vez en contra de su voluntad.

Y ahora que creo haber encontrado consuelo, realmente me alegro de haberte conocido.

Con mucho amor, siempre tuyo

Quincampony